![]() |
|
|
Department of Nutritional Sciences and Toxicology, University of California, Berkeley, CA 94720-3104
| INTRODUCTION |
|---|
|
|
|---|
Another eye disease, presenting dryness of the cornea and conjunctiva
(xerophthalmia) and, in severe cases, ulceration of the cornea
(keratomalacia), was described as being caused by "defective
nutriment" (4)
. It had been known as "hikan" in
Japan since antiquity (5)
. It remained for Bitot
(6)
to conclude that night blindness and xerophthalmia
were manifestations of the same condition. Mori (5)
discovered that both could be cured by cod-liver oil. It was not
until 1917, that Bloch (7)
carried out a nutritional
experiment with malnourished children and realized that both
xerophthalmia and night blindness could be reversed by a diet including
whole milk or butter. One essential nutritional factor in these foods
had been discovered by the experimental work of Osborne and Mendel
(8)
and of McCollum and Davis (9)
, who named
it "fat-soluble accessory factor" (10)
, later called
"fat-soluble vitamin A" (11)
. Meanwhile, discoveries
were made, quite independently of the clinical observations of night
blindness, that ultimately led to a biochemical explanation of the
condition.
The anatomical structure of the retina of the eye has been known since
the microscopist van Leeuwenhoek in 1742 described the rods and cones
(12)
, which are in close contact with the retinal pigment
epithelium (RPE), backed by the black choroid. The pigmentation of the
rods was first observed by H. Müller (13)
in 1851 as
being red, and thought to be probably due to hemoglobin. It was Franz
Boll (14)
who described the red pigment as unique to the
rods of the retina. Marmor and Martin (15)
, in an article
on the occasion of the 100th anniversary of the discovery of the visual
cycle, commented that even today "few ophthalmologists have seen the
vivid color of living unbleached retina, as the living fundus is
dominated by hemoglobin and melanin."
Working with frogs, Boll found that the red color of the retina faded
to yellow within 20 seconds when the retina was removed from the eyes
and appeared colorless after 60 seconds. At first he thought the
bleaching of the pigment was due to the death of the animal. He
observed that frogs kept in darkness showed the red pigmentation of the
retinas, whereas those exposed to sunlight had colorless retinas, both
in vivo and with isolated retinas in vitro. He came to the crucial
conclusion that it was light that had caused the bleaching
of the red pigment. In a modest and engagingly written paper
(14)
, he says that this was so obvious that he cannot
claim any particular merit for hitting upon this thought. If frogs were
first exposed to sunlight and then kept 2 h in darkness, their
retinas had regenerated their red pigment. Frogs that had been killed
by decapitation after being kept in the dark retained their red retinas
for 24 h, provided the heads were kept in the dark, thus showing
that light and not the death of the animal caused bleaching. By
selective exposure to light, he found a bleached portion of the retina
corresponding to those parts of the retina exposed to light.
Boll wrote (14)
: "The basic color of the retina is
constantly consumed in vivo by the light falling on the eye. Longer
action of sunlight bleaches the retina completely. In the dark, in
vivo, the color is regenerated. This change in the outer segments of
the rods forms indisputably a part of the process of vision." He
suggested that the outer segments of the rods contained a special
substance that, by a photochemical process, conveyed the impression of
light to the brain. He was not, however, able to extract and isolate
the red substance with solvents. Using anesthetized frogs exposed to
pure spectral colors generated by a prism, he showed that the red color
of the retinas was maintained in red light, faded in yellow light and
faded quickly in green light.
Marmor and Martin (15)
briefly describe Bolls tragic
life story. He worked as an assistant to the physiologist
Dubois-Reymond in Berlin, but in 1873 had to move to Italy because
ill health forced him to live in a warmer climate. He was appointed to
the chair of physiology at the university in Rome in 1877, but because
his health worsened, he had to give up his experiments in 1878. He died
in Davos, Switzerland, presumably of tuberculosis, in 1879, at age 30.
Within 2 mo of the publication of Bolls first paper in 1877
(14)
, Willy Kühne, professor of physiology at the
university of Heidelberg and a powerful figure in the field of
physiology, took up Bolls discoveries (duly acknowledged) with
"fiery zeal" (16)
. He elaborated the biochemistry of
vision to a point at which it was not further expanded until the 1920s.
"Professor Kühne was tall and portly, with a commanding
presence, a magnificent large head and bright eyes" (16)
(Fig. 1
).
|
The prodigious experimental work of Kühne on the retina, begun in
1877, is contained in 22 articles published in Untersuchungen aus
dem physiologischen Institute der Universität Heidelberg
from 1878 to 1882 (18)
. A summary appeared in the
Handbuch der Physiologie (19)
. A superb
translation into English of this paper was published by Ruth Hubbard
(20)
, together with a commentary on Bolls work. A
biography of Kühne appeared on the 100th anniversary of the
discovery of the visual cycle (17)
.
Kühne first corrected Bolls impression that the rod pigment was red; he considered it to be purple and called it visual purple (rhodopsin). Experimenting with the frog as Boll had done, he confirmed that the rod pigment was bleached by light, but that it maintained its color in the dark, even after the death of the animal. Working with the simplest equipment in a darkroom, illuminated by red light, Kühne developed a method for isolating frog retinas, i.e., the retinas together with the RPE were dissected out and hardened by immersion in alum solution; the intact retinas were then lifted off the RPE. The retinas thus isolated could then be maintained intact for long periods.
Kühne found that the purple color was located in the outer segments of the rods and that the inner segments contained protoplasm and nuclei. A key discovery was that bile (or bile salts) dissolved the rods and brought rhodopsin into solution. He vividly described how the outer segments of rods "explode like rockets full of coins" when treated with bile. He described the rods as surrounded by a protein sheath, and observed that they contained "platelets" (now known as "disks") in an interstitial substance.
The dissected retinas remained purple in the dark and became colorless when illuminated by sunlight. This bleaching process took place in distinct stages as follows: first, to orange (a mixture of yellow and purple), then to yellow, then to buff and finally to colorless. Kühne realized that the yellow color must be due to a substance differing from rhodopsin, because it showed greater light absorption at a shorter wavelength compared with rhodopsin. The colorless substance derived from the yellow must again be different because, using a quartz prism and sunlight, Kühne observed a blue fluorescence of the dark-adapted rods in ultraviolet light, changing to green fluorescence of the bleached (colorless) rods. We now know that these were correct conclusions, i.e., the 11-cis-retinal combined with the protein opsin is purple with blue fluorescence; the all-trans-retinal-opsin is yellow, whereas the free all-trans-retinol, the end product of the bleaching process, is colorless with green fluorescence.
Kühne studied the rate of bleaching and found it to be dependent on the intensity of the light, on temperature and on the wavelength of the light. He determined both the action spectrum of bleaching and the absorption spectrum of solutions of rhodopsin, using a prism spectroscope. Monochromatic light gave decreasing rates of bleaching from yellow to green to blue to violet to red. In parallel sequence, light absorption was highest in the yellow and lowest in the violet region of the spectrum. Comparing retinas spread on glass plates, he found the same absorption spectrum as for rhodopsin in solution. He commented on the fact that bleaching must be a photochemical and not a thermal reaction, because infrared light did not bleach, nor can it be seen.
Upon chemical analysis of rhodopsin, Kühne found that acetic acid turned it to yellow, which could not be further bleached by light. The color was lost above 76°C. He correctly surmised that rhodopsin must be a protein because it did not diffuse through a semipermeable membrane and could be salted out with ammonium sulfate.
When Kühne caused a frog to stare into a flame for 14 h,
then isolated its retina in the darkroom, he could see a bleached area
on the retina in the upside-down shape of the flame. He compared
the retina to a photographic plate and found that he could imprint the
shape of a window onto the retinas of rabbits or frogs after making
them look at the window for no longer than 3 min. He called this image
an optogram. When this phenomenon became known to the general public,
it was suggested that perhaps the image of a murderer, who would be
seen by his victim just before death, might be found imprinted on the
victims retina and thus would identify the perpetrator
(16)
!
Kühne had the great gift of asking the right questions and answering them by means of simple experiments, including separate experiments that served as controls, something not often done in that era. Thus, when he excised a frogs eyeball and kept it in sunlight for 30 min, the retina was bleached; when subsequently kept in the dark, the purple color reappeared, clearly independently of the blood circulation, and appearing exactly like a retina from a dark-adapted control frog. A retina alone, lifted off the RPE, could be bleached but did not regenerate the purple. Kühnes critical experiment was to take an isolated bleached retina and to lay it onto an isolated RPE: the rhodopsin was regenerated. If a piece of porcelain was placed between the retina and RPE, there was no regeneration. He concluded that the RPE was necessary for regeneration. When a bleached retina was placed on an isolated RPE <1 h after the death of the frog, rhodopsin was regenerated; when the RPE had been "dead" for longer, no regeneration occurred. We now know that 11-cis-retinal, the prosthetic group of rhodopsin, is formed enzymatically in the RPE from all-trans-retinol. Kühne remarked that bleaching was purely photochemical, but that regeneration, which ceased above 45°C, required a "ferment" (enzyme). Under constant mild illumination in vivo, there exists, he thought, an equilibrium between bleaching and regeneration of rhodopsin. He accurately observed that regeneration, in contrast to bleaching, does not go through the yellow stage; we now know that the yellow all-trans-retinal-opsin is formed only upon bleaching, not upon regeneration.
Kühne extracted rhodopsin from frog retinas into solution with bile salts and separately prepared an RPE extract. The rhodopsin solution alone, after bleaching, showed no regeneration, whereas a combined bleached rhodopsin-RPE solution regenerated the purple color. He concluded that there was a substance in the RPE that interacted with bleached rhodopsin to convert it back into the purple form.
Kühne observed that retinas of birds and reptiles lacked rods and therefore rhodopsin, but contained pigmented globules in their cones, which were clearly their photoreceptors. These were not, however, bleached by light. He called this process "seeing without visual purple" and postulated a second visual system pertaining to those species. Interestingly, he detected exceptionally long and intensely purple rods in the retinas of night-hunting birds such as owls. As we now know, rhodopsin of the rods, as distinct from the visual pigment of the cones, serves vision in dim light (black and white vision). Kühne could not detect rhodopsin in the cones of the fovea centralis of the human retina. We now know that cones contain retinal bound to proteins similar to, but distinct from opsin, forming light-sensitive pigments that serve color vision in strong light. Kühne was able to detect the electrical impulses emitted by isolated retinas upon illumination and correlated them with the bleaching process.
Kühne summarized his findings as follows: 1) it is the function of rhodopsin to be decomposed by light; 2) the products of this photochemical reaction then stimulate the nerve impulse to the brain. Thus, he recognized a local, direct and unique chemical change giving rise to a nerve impulse.
Shortly after publication of the gigantic work of Kühne and his
collaborators (A. Ewald, W.C. Ayres, J. Steiner), Parinaud
(21)
proposed that night blindness was caused by excessive
illumination that caused decomposition of rhodopsin. This would make
the rods less sensitive to light, whereas the cones of the fovea
conserved their vision. He wrote: "There are two kinds of ocular
sensitivities to light. The first gives us a sensation in diffuse
light, independent of color. It is due to the rods, depending on visual
purple. The second, which is that of the cones, gives us delicate
differences of color and illumination."
In light of the work of Mori (5)
and Bloch
(7)
that in humans a deficiency of a lipid dietary factor
present in milk and butter was the cause of xerophthalmia and night
blindness, and building on the results of McCollum and Davis
(9)
that a dietary deficiency of a "fat-soluble vitamin
A" produced xerophthalmia in rats, Fridericia and Holm
(22)
investigated the influence of dietary vitamin A on
the rhodopsin of the retina. They gave one group of rats a diet with
butter fat, another group a diet with lard. The latter developed signs
of xerophthalmia within 47 wk. Both groups were kept in bright light
for several days, to bleach their rhodopsin. They were then placed in
darkness. The eyes of the anesthetized rats were removed sequentially
over 3 h and the regeneration of rhodopsin measured by comparing
the reappearance of the purple color of the isolated retinas on an
arbitrary scale. The investigators found that the lard-fed rats
showed a regeneration rate about one third that of those fed butter.
Clearly, the rats lacking the "fat-soluble vitamin A" had a
"defect in the function of visual purple."
Yudkin (23)
achieved one of the earliest identifications
of vitamin A as a component of the retina. He isolated retinas together
with RPE from 100 pigs eyes obtained from the abattoir, carefully
separated them from the choroid membrane and freeze-dried them in
vacuo. He made seven rats vitamin A-deficient by feeding them a
lard-based diet until they developed xerophthalmia and lost weight.
Five control rats were fed a supplement of cod-liver oil and grew
normally. Three deficient rats served as negative controls. When four
of the deficient rats began to lose weight, they were given 50 mg/d of
the dried retinal tissue. This restored their growth rate to normal.
Yudkin concluded that the retinas must have contained vitamin A.
Importantly, the newly discovered color test of Rosenheim and Drummond
(24)
of an ether extract of dry retinas showed the violet
color with arsenic or antimony trichloride characteristic of the
fat-soluble accessory factor of McCollum and Davis
(10)
. Subsequently, Wald (25)
determined the
amount of vitamin A present in pig retinas (including the RPE)
spectrophotometrically, as 24 µg/g dry tissue. Therefore,
the dry tissue Yudkin gave the rats daily must have contained
1.2
µg vitamin A, an amount certainly sufficient to reverse
vitamin A deficiency (26)
.
G. Wald (27)
, who in 1933 had identified vitamin A
(retinol) spectroscopically in intact retinas of frogs, sheep and
cattle, established the complete visual cycle in a grand sweep of
breathtaking scope and originality, principally by spectroscopic
analysis. He determined that rhodopsin consisted of "retinene" (now
known as retinal), bound to a protein (later called opsin) as a
prosthetic group. He showed that light decomposed rhodopsin to retinal
and opsin. Retinal could either recombine with opsin to reform
rhodopsin or it could be converted to free retinol. Retinol could
reform rhodopsin, but only, as Kühne had found, in the presence
of the RPE. Wald argued that "vitamin A is the precursor of visual
purple [rhodopsin] as well as the product of its decomposition; the
visual processes therefore constitute a cycle" (Fig. 2
).
|
The discovery of vitamin As visual function presents a good example in the history of science of the step-wise nature of discovery. The story started with the crucial observation that light bleaches the color of the retina. The properties of this process in relation to vision were then exhaustively explored. The connection was made to dietary vitamin A deficiency and night blindness; vitamin A was found to be present in the retina. The final step was the discovery of the involvement of vitamin A in a cyclic visual process and its explication at the biochemical and finally the molecular level.
| ACKNOWLEDGMENTS |
|---|
Manuscript received November 20, 2000. Revision accepted March 9, 2001.
| REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
1. Ebell B. The Papyrus Ebers 1937 Munksgaard and Oxford University Press Copenhagen, Denmark. The Greatest Egyptian Medical Document
2. Nunn J. F. Ancient Egyptian Medicine 1996 British Museum Press London, UK.
3. Littré E. Oevres Completes de Hippocrate 1861;9:150-160 J. B. Balliére Paris, France.
4. Budd G. Lectures on the disorders resulting from defective nutriment. Lond. Med. Gaz. 1842;2:743-749
5. Mori M. Über den sog. Hikan (Xerosis conjunctivae infantum ev. Keratomalacie) Jahrb.. Kinderheilk. 1904;59:175-195
6. Bitot C. Mémoire sur une lésion conjunctivale non encore decrive coincidant avec héméralopie. Gaz. Hebd. Med. Chir. 1863;10:284-286
7. Bloch C. E. Klinische Untersuchungen über dystrophie und xerophthalmie by jungen Kindern. Jahrb. Kinderheilk. 1919;89:409-441
8.
Osborne T. B., Mendel L. B. The relation of growth to the chemical constituents of the diet. J. Biol. Chem. 1913;15:311-326
9.
McCollum E. V., Davis M. The necessity of certain lipins in the diet during growth. J. Biol. Chem. 1913;15:167-175
10. McCollum E. V., Davis M. The nature of the dietary deficiencies of rice. J. Biol. Chem. 1915;:181-230
11. Drummond J. C. The nomenclature of so-called accessory food factors (vitamins). Biochem. J. 1920;14:660-661
12. Albert D. M., Edwards D. D. History of Opthamology 1996:53-53 Blackwell Science Cambridge, MA.
13. Muller R. Zur Histologie der Netzhaut. Z. Wiss. Zool. 1851;3:234-237
14. Boll F. Zur Anatomie und Physiologie der Retina. Arch. Anat. Physiol. 1877;Physiol. Abt:4-35
15. Marmor M. F., Martin L. J. 100 years of the visual cycle. Surv. Ophthalmol. 1978;22:279-285[Medline]
16. Schalck A. Das Leben und Wirken des Heidelberger Physiologen Willy Kühne 1940 Dissertations-Verlag G.H. Nolte Düsseldorf, Germany. Dissertation
17. Crescitelli F. Friedrich Wilhelm Kühne 18371900. Vision Res 1977;17:1317-1323[Medline]
18. Kühne W. Beiträge zur Optochemie. Untersuchungen aus dem physiologischen Institute der Universität Heidelberg 1882;4:169-249
19. Kühne W. Chemische Vorgänge in der Netzhaut. Hermann L. eds. Handbuch d. Physiologie d. Sinnesorgane 1879 Erster Theil, Gesichtssinn. F.C.W. Vogel Leipzig, Germany.
20. Hubbard R. Preface to the English translation of Bolls On the Anatomy and Physiology of the Retina; and of Kühnes Chemical Processes in the Retina. Vision Res 1977;17:1247
21. Parinaud M. Lhéméralopie et les functions du purpre visuel. C. R. Seances Acad. Sci. 1881;93:286-287
22.
Fridericia L. S., Holm E. Experimental contribution to the study of the relation between night blindness and malnutrition. Am. J. Physiol. 1925;73:63-78
23.
Yudkin A. M. The pretense of vitamin A in the retina. Arch. Ophthalmol. 1931;6:510-517
24. Rosenheim O., Drummond J.C. A delicate colour reaction for the presence of vitamin A. Biochem. J. 1925;19:753-756
25.
Wald G. Vitamin A in eye tissues. J. Gen. Physiol. 1935;18:905-915
26. National Research Council Nutrient Requirements of Laboratory Animals 3rd rev. ed. 1978:20-21 National Academy of Sciences Washington, DC.
27.
Wald G. Carotenoids and the visual cycle. J. Gen. Physiol. 1935;19:351-371
This article has been cited by other articles:
![]() |
B. A. Underwood Vitamin A Deficiency Disorders: International Efforts to Control A Preventable "Pox" J. Nutr., January 1, 2004; 134(1): 231S - 236. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. C. Furr Analysis of Retinoids and Carotenoids: Problems Resolved and Unsolved J. Nutr., January 1, 2004; 134(1): 281S - 285. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||